RSS
MIELIPITEET

Lähetä lukijakirje Länsi-Savoon

Sähköpostitse:
lukijat@lansi-savo.fi

Postitse:
   Länsi-Savo
   Toimitus
   PL 310
   50101 Mikkeli

Tekstien mukaan kirjoittajan yhteystiedot.

Tekstikoko: A A A
MIKKO KÄÄRIÄINEN

Me kyyniset, kylmät suomalaiset

13.07.2010 02:02

Opiskeluaikanani vietin lukukauden Pietarissa. Lähes neljän vuoden tauon jälkeen päätin tänä kesänä palata verestämään kielitaitoani kolmeksi viikoksi.

Ensimmäinen konkreettinen muisto tulvahti nenääni kaupungin metrotunnelista. Tuota pikaa tutut kadut alkoivat muistua mieleeni, ja kielikin tuntui muutaman vodkapaukun jälkeen notkeammalta.

Arkkitehtuuriltaan kiehtova ja etenkin valoisten kesäöiden aikana elämää sykkivä kaupunki ei kyllästytä minua koskaan.

Paluutani seuranneen ihastuksen jälkeen aloin pian muistaa asioita, joiden takia Pietari ei kuitenkaan tunnu kodilta.

Naapuruudestamme huolimatta Suomi ja Venäjä voisivat hyvin sijaita täysin eri puolilla maapalloa, niin paljon kansojemme mentaliteetit eroavat toisistaan.

Yksityisyyden käsite on Venäjällä hyvin häilyvä. Small talkin lisäksi itärajan toisella puolella rohjetaan kysyä suoraan asioita, joista perushärmäläinen alkaa jutustella vasta pidemmän tuttavuuden jälkeen.

Velivenäläisten uteliaisuudessa ja avoimuudessa on tosin se etu, että ystävyyssuhteiden muodostaminen käy leikiten. Toisaalta etenkin vähemmistöihin liittyvistä poliittisista aiheista vaietaan sujuvasti.

Suomalaiset ovat ilman muuta isänmaallista kansaa. Venäjällä nationalismin merkkejä näkyy kuitenkin paljon enemmän, ja oman maan menestyksestä ollaan avoimesti ylpeitä. Venäläiset urheilijat ovat selostajan puheessa aina ”meidän tyttöjä” tai ”meidän poikia”. Suomalainen parhaani teen -mentaliteetti ei täällä riitä. Se on joko voitto tai ei mitään!

Tuskin missään muualla entisissä liittoutuneiden valtioissa juhlitaan Hitlerin kukistamista yhtä mahtipontisesti kuin Venäjällä voiton päivänä.

Eräs tuttavani suorastaan loukkaantui kun totesin hänelle, että mielestäni juhlallisuuksien tuoksinassa sodan uhrit unohtuvat taka-alalle. Hänestä Suuren voiton juhliminen pikemminkin muistuttaa siitä, kuinka tämä valtava kansa kärsi ja toisaalta yhtenäistyi toisen maailmansodan aikana.

Sovimme olevamme eri mieltä.

Kaikista kiinnostavinta suomalaisista on tietenkin kuulla, mitä venäläiset ajattelevat meistä.

Stereotyyppeihin nojaavissa vitseissä kansojen yleiset mielipiteet tulevat parhaiten esille, joten venäjänopettajani kertoi minulle malliesimerkin kuumaverisistä suomalaisista.

Jussi ja Pekka keskustelevat kumpi on kivempi juttu, uusivuosi vai seksi. Jussin mielestä seksi. Tunnin päästä Pekka vastaa. ”Tiedätkös, Jussi. Seksi on kivaa sekin, mutta uusivuosi on useammin.”

Mikko Kääriäinen

mikko.kaariainen@

lansi-savo.fi


Keskustelua aiheesta

Aiheesta ei ole vielä keskustelua



TUOREIMMAT UUTISET


Ilmoitus
Ilmoitus