Mitä jos ajaa hyry-sysyllä käkkärässä? – Sanojentutkija Kalevi Koukkunen kokosi kirjan sanoista, joita ei otettu käyttöön 19.3.2023 13:00
Päätoimittajalta | KansanEläkelaiTos vaihtoi Omakannan nimen OmaKannaksi, ja se oli pieni mutta surullinen virhe 28.2.2023 16:00 | Päivitetty 28.2.2023 16:49
Oregonin Astoriasta tuli 1900-luvun alussa "lännen Helsinki", jossa pärjäsi ilman englantia – ennen syrjittyjen suomalaisten perintö on nyt uudessa nousussa 22.1.2023 14:14
Entinen rikollinen Juhani K. Tamminen tekee kirjaa mikkeliläisen Helprintin loppuveivauksista – Kirjailija kehuu olevansa poliisia edellä 31.12.2022 4:00
Rare Exports -jouluelokuva sai insinööriopiskelijan innostumaan suomesta – seattlelaisyliopistossa kieli keräsi syksyllä ennätysmäärän opiskelijoita 4.12.2022 14:32
Testi | "The next stop is Shoetaxian spit" – Länsi-Savo käänsi Mikkelin paikannimet lontooksi: testaa, tunnistatko nimet kartasta 20.11.2022 15:00
Eläinsairaala Savon Murre, Kalkkisten kanava, Kustinpolku... Tässä ovat Vuoden nimi 2022 -finalistit: "Erityisen oivaltava", "leikittelee kaksoismerkityksellä" 12.10.2022 14:23
"Soudetaan sitten saman tien hakemaan Mikander" – Sami Järvinen ja Arto Seppälä väänsivät Länsi-Savon suorassa lähetyksessä Timo Halosen jatkosta – Nautiskele tästä lähetyksen kootut herkkupalat 15.9.2022 17:05 | Päivitetty 15.9.2022 17:36
Sunnuntaikulma | Ulkomaiset instituutit aiheuttavat harmaita hiuksia, jos niiden taustalla olevat valtiot rikkovat ihmisoikeuksia – samalla kielten ja kulttuurien osaajia tarvittaisiin yhä enemmän 11.9.2022 7:00 | Päivitetty 14.9.2022 16:03
Yrittäjä Johanna Janhonen kirjoittaa Wikipediaan asiakkaistaan rahaa vastaan, ja kaikki eivät pidä siitä – nyt hän sai porttikiellon osaan tietosanakirjasta 11.9.2022 7:00 | Päivitetty 14.9.2022 15:58
Suomalaisten kuormittuneisuus ruuhkauttaa kriisipuhelinta – soittoyritysten määrät jatkuvassa kasvussa 29.8.2022 4:20 | Päivitetty 29.8.2022 8:27
Kolumni | Elämä voi mennä örmöttämiseksi, jos kieliä kuolee nykyiseen tahtiin 29.7.2022 6:30 | Päivitetty 29.7.2022 7:25
Pensselisetä oli nettivitsistä alkunsa saanut epätodennäköinen kansansuosikki – muistatko, kuinka kurdilaiset kansanlaulut kokosivat suuryleisön? 29.5.2022 7:00
Lamposaari ja sen Naisvuorelta siirretty paviljonki nukkuvat Ruususen unta – Kaupunkikehitysjohtaja Jouni Riihelän mukaan silta olisi avain saaren kehittämisessä 23.5.2022 4:00
Onnittelemme | Mikkeliin opintojen perässä muuttaneesta William Johnstonista tuli vuodessa suuri Suomi-fani – Yhdysvaltalainen nuorukainen kaipaa kotimaastaan ainoastaan yhtä asiaa 18.5.2022 18:00
Koneen Säätiön Vuoden Tiedekynä -palkinnon voitti vaikeasti kehitysvammaisten sosiaalista vuorovaikutusta tutkinut Sonja Miettinen 17.5.2022 11:51 | Päivitetty 17.5.2022 12:16
Euroviisuasiantuntija: Ukrainan voitto oli äänestäjien tuenosoituksen lisäksi merkki Euroviisujen etnobuumista 15.5.2022 16:55
IL: Suomessa asuvista venäjänkielisistä osa kannattaa Natoa – venäjämieliset katsovat, että Suomi toimii "USA:n vetonarujen varassa" 15.5.2022 11:35 | Päivitetty 15.5.2022 13:33
Shuggie Bain oli Douglas Stuartille kymmenvuotinen matka omaan menneisyyteen – teos toi tekijälleen ymmärrystä ja antoi äänen hiljennetylle köyhyydelle 14.5.2022 12:37
The Rasmus nousee lauantaina Euroviisujen finaalilavalle – bändi jännitti semifinaalin tuloksia loppuun asti: "Tulee sanomista, jos me ei päästä finaaliin" 13.5.2022 0:21 | Päivitetty 13.5.2022 12:43
Koulutetuista tulkeista on Suomessa pulaa kriisistä toiseen – uhkana turvapaikanhakijan oikeusturvan horjuminen 7.5.2022 3:36 | Päivitetty 13.6.2022 12:50
Juuan tunnuslause komeilee ovimatoissa, ja Puolangan pessimistit kehottavat kääntymään pois – miltä näyttää sloganeiden Suomi? 1.5.2022 6:00
"Pientä poikaamme ahdisti, kun ihmiset työnsivät ja työnsivät toisiaan sisään junaan" – Pakistanilaislähtöinen lääkäri Danish Ali pakeni perheineen Ukrainasta Suomeen ja haluaisi jo päästä töihin 26.4.2022 18:00
Martti J. Karin näkökulma | Venäjällä on sadan vuoden etumatka informaatiovaikuttamisessa 25.4.2022 19:15
Yuriyn vauva, vaimo ja vaimon äiti kuolivat viikonloppuna Venäjän ohjusiskussa Odessaan: "Koko maailmani tuhoutui", hän kertoo BBC:lle 25.4.2022 10:10 | Päivitetty 27.4.2022 14:14
Tulkkipulasta tulee jopa hoitovirheitä – Tavallisempienkin kielten tulkkeja tarvitaan kipeästi lisää 10.4.2022 9:00
Kremlin tiedottaja Dmitri Peskov venäläislehdelle: Hyökkäys saattaa päättyä lähitulevaisuudessa 8.4.2022 15:16 | Päivitetty 8.4.2022 16:47
Tässä ovat Suomen ainoat laajan latinan kirjoittajat – Venla ja Juunia kertovat, mikä kuolleessa kielessä viehättää 2.4.2022 12:00
Marko Ahosen tärpit | John Fordin ohjaama Rajarosvojen voittaja on herkkua westernien ystäville 1.4.2022 10:00 | Päivitetty 1.4.2022 11:57
Kseniya Samosenko pakeni Ukrainasta Suomeen jo neljä vuotta sitten – nyt hän pitää päivittäin yhteyttä kellareissa ja metrotunneleissa piilotteleviin ystäviinsä 27.3.2022 7:00 | Päivitetty 27.3.2022 9:55
Itä-Suomen poliisi varoittaa pankkitunnusten kalastelusta somessa – Viime viikkojen aikana useita yrityksiä 24.3.2022 12:53
Simon Biton sai israelilaiset vakuutettua, että Lappiin kannattaa matkustaa, vaikka siellä on kylmä kuin pakastimessa – nyt hän tuo pohjoiseen myös maailmantähtiä ja VIP-asiakkaita 20.3.2022 7:00
Katja Liukkonen tekee Yle Novostin venäjänkielisiä uutisia ja tietää, että niillä on juuri nyt suuri tarve – "Ukrainan sota muutti työn täysin, samoin ihmisten suhtautumisen venäjänkielisiin" 19.3.2022 10:00
Etanan elimet, hyrsänjeebo, pershyräkkä ja rutun muikku – suomalaiset ovat nokkelia kiroilijoita mutta eivät ehkä kiroilekaan niin ahkerasti kuin ajatellaan 16.3.2022 6:00 | Päivitetty 16.3.2022 7:47
Pertti Ruohosen kolumni | Ark(t)isten ajatusten seassa on pyhää vihaa 13.3.2022 7:00 | Päivitetty 7.4.2022 19:18
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura haluaa tallentaa ajankuvaa ja kyselee siksi suomalaisten arjesta – aiheina ovat olleet muun muassa painajaiset ja liikunta, ja koronastakin on jo kysytty 9.3.2022 6:00
Sota Ukrainassa puhuttaa Mieli ry:n Kriisipuhelimessa – järkyttää kaikenikäisten perusturvallisuutta 9.3.2022 4:17
Suomessa venäjänkieliset ovat kohdanneet rajuakin vihapuhetta Ukrainan sodan syttymisen jälkeen – "Ei me voida olla piilossa tai olla puhumatta" 8.3.2022 8:31 | Päivitetty 8.3.2022 13:47
"Tämä sopii sellaisille, jotka haluavat jännitystä elämään", Dubaissa käännöksiä tekevä Teija Ruottinen, 33, sanoo – digitaalisen alustan kautta töitä voi tehdä siellä, missä haluaa, palkkioista joutuu tosin usein tinkimään 7.3.2022 6:00
Bui Viet Hoa aloitti käännöstyönsä Kantelettaresta – Katja Ketun Kätilö-romaanin peittelemättömät seksikohtaukset laittoivat vietnamin kääntäjän osaamisen koetukselle 27.2.2022 7:00
